Dolomity, Wokół Selli i Sassalungo